译文
东船西舫人(ren)们都静悄悄地聆听;只(zhi)见江心之中映着白白秋月影。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚(wan),只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不(bu)种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王(wang)家的仁德。啊,多么美好啊!”
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧(fu)削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供(gong)奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀(xi)微。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形(xing)相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
注释
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
横:意外发生。
(16)居:相处。