译文
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮(mu)春时节了。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面(mian)楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
金(jin)钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
虽说是百花凋落(luo)(luo),暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠(you)悠。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
4、天淡:天空清澈无云。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。