译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里(li)只有满(man)天枫叶飘落纷纷。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却(que)止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山(shan)的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很(hen)(hen)低。连绵下个(ge)不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被(bei)陶醉。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭(jie),别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(11)款门:敲门。
16 没:沉没
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
6.验:验证。
④营巢:筑巢。
未几:不多久。
(42)臭(xìu):味。