译文
有人问他说:“为什么你不用自己的(de)脚去试一试呢?”
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼(hu)喝?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻(ke)。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟(yan)稀少的长安城里草木茂密。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓(wei)的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话(hua)。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
⑹摇落处:一作“正摇落”。
蒙:欺骗。
会:定将。
⑩玲珑:皎、晶莹。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
④储药:古人把五月视为恶日。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。