译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
起初,张(zhang)咏在成都做官,听说寇准做了宰相(xiang),就对自己的同僚下属说:“寇准是少(shao)见的人才,可惜(xi)他知识(shi)学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬(chou)诸侯。怀王很信任他。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
⑥江国:水乡。