译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
云化飞雨从江面上(shang)扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐(le)土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独(du)自北归家园。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
“家族聚会人都到齐,食(shi)品丰富多种多样。
黄菊依旧与西风相约而至;
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
各国的音乐互相比(bi)美,乐曲(qu)变化多端尽周详。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
注释
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
(7)状:描述。
⑼芾(fú):蔽膝。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⒌并流:顺流而行。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。