译文
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树(shu)后庭花的曲子呢?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
辽阔的敕勒平(ping)原,就在千里阴山下,天(tian)空仿佛圆顶帐篷,广阔无(wu)边,笼罩着四面的原野。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
憎恨赤诚之(zhi)士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
食:吃。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
当:在……时候。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。