译文
在《三峡》郦道元 古诗(shi)七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了(liao)天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨(chen)从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千(qian)二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰(feng)上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味(wei)无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
注释
激湍:流势很急的水。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
南蕃:蜀
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。