译文
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的(de)泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
那忽(hu)急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
那些女(nv)人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷(shua)板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊(jing)喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或(huo)者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
弈:下棋。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
39.时:那时
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
33、此度:指现行的政治法度。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。