译文
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我(wo)和她一起私语,多(duo)少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只(zhi)有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂(hun),看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚(wan)来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
注释
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
(26)保:同“堡”,城堡。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。