译文
魂魄归来(lai)吧!
我(wo)已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(shang)(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今(jin)天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚(chu)灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
啊,处处都寻见
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
乱离:指明、清之际的战乱。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
改容式车 式通轼:车前的横木
崇崇:高峻的样子。
56病:困苦不堪。
④跋马:驰马。
216、逍遥:自由自在的样子。