译文
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的(de)阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹(tan)。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯(bo)夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉(lian)洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
11.远游:到远处游玩
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
⑶后会:后相会。
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。