译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
阴阳相隔已一年(nian),为何你从未在我梦里来过?
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨(kai)叹。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声(sheng)里我只身倚楼中,
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田(tian)间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
纵目望(wang)尽千里之地,春色多么引人伤心。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑻泱泱:水深广貌。