译文
乱(luan)云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
长安城头,伫立着一(yi)(yi)只白头乌鸦,
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓(shi)要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文(wen),好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
大将军(jun)威严地屹立发号施令,
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。