译文
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
年少寄情(qing)人事(shi)外,倾心只在琴与书。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
两处美好的春(chun)光,在同一天消尽;此时,家里人思(si)念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣(lv)啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
不要推辞会醉倒(dao)在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
静默:指已入睡。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。