译文
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花(hua)红艳如火将燃。
幽(you)王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
微风轻拂笛声幽咽离亭(ting)染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转(zhuan)而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放(fang)逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
伴(ban)着她的只有屏风上曲折的山峦,
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
注释
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑥棹:划船的工具。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。