译文
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过(guo)。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
那时,我和她相对调弄宝瑟(se),拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
直到家家户户都生活得富足,
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏(shu)的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
有时我忽觉心情惆怅,兀(wu)然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展(zhan)怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去(qu)拚杀厮斗,为国立功。一辈(bei)子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
5、 如使:假如,假使。
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。