译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又(you)是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离(li)开(kai)这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺(miao)渺四川,却在迢迢远方。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船(chuan)夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再(zai)去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停(ting)下啸声而闻听山岩下的歌音。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
魂啊不要去南方!
如今已经没有人培养重用英贤。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他(ta)去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
注释
22、拟:模仿。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⒏秦筝:古筝。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。