译文
肌肉丰满骨骼纤细,体态(tai)轻盈翩然来往。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
屏住呼吸仰头过参井皆可(ke)触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的(de)青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传(chuan)来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山(shan)间,仿佛(fo)在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
但是他却因此被流放(fang),长期漂泊。
山前灯火(huo)闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
31.壑(hè):山沟。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
妙质:美的资质、才德。
戚然:悲伤的样子
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。