译文
堤(di)上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡(dang)漾,四周水天相(xiang)接,波涛(tao)击打着堤岸。湖畔(pan)绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
花开时我们一同醉(zui)酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
范宣(xuan)子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公(gong))赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
博取(qu)功名全靠着好箭法。
昂首独足,丛林奔窜。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。