译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿(shi)了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游(you)手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起(qi)来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
只需趁兴(xing)游赏
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
魂魄归来吧(ba)!
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声(sheng)音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
朱尘:红色的尘霭。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
26.为之:因此。
⑵垂老:将老。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
小集:此指小宴。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。