译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的(de)最明亮。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们(men)都衣锦还乡。
江面空(kong)阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四(si)周,我心里委实茫然。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因(yin)世道乱离都各奔东西。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首(shou)长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
注释
42.甚者:更严重的。甚,严重。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。