译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
只要我的(de)(de)情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
玩书爱白绢,读书非所愿。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
从(cong)前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士(shi)兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于(yu)亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
(56)所以:用来。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
⑷莲花:指《莲花经》。
伤:哀伤,叹息。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。