译文
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
提(ti)一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
九重(zhong)(zhong)宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
在山(shan)巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
常常独(du)自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得(de)意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德(de)品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元(yuan),就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
172.有狄:有易。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
②卑陋:指身份、地位卑贱。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。