译文
故乡山(shan)水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
(啊(a),)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓(wei)倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我(wo))将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
现在如果把东西寄存在别人处,第(di)二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
(孟子)说:“可以。”
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
⑷俱:都
弊:衰落;疲惫。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。