译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系(xi),后宫佳丽如云,一个(ge)西施又怎么(me)能取代所有的后宫佳丽呢?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
想念时只有看看寄来(lai)的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何(he)将他憎恨?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪(lang)?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
树林深处,常见到麋鹿出没。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍(bao)照的文笔媲美。
天空阴沉沉的,岸边(bian)的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
注释
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
14、不可食:吃不消。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
门下生:指学舍里的学生。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。