译文
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀(ai)郢》,为他(ta)的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
你们走远了,我倒也(ye)不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分(fen)恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
石阶前小(xiao)草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
[37]公:动词,同别人共用。
薮:草泽。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。