译文
比翼双(shuang)飞虽然快乐,但离(li)别才真的(de)是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都(du)——长安。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有(you)何用?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
贪花风雨中,跑去看不停。
函谷关忽(hu)报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑾关中:指今陕西中部地区。
2.道:行走。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”