译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
刚抽出的(de)花芽如玉簪,
追逐园林里,乱摘未熟果。
为何(he)启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
一袭(xi)深红色的长裙日子(zi)久了便蒙(meng)上了淡黄色,自古以(yi)来旧的东西(xi)就比不得新的东西讨人喜欢。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周(zhou)围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
[25]壹郁:同“抑郁”。
譬如:好像。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。