译文
我独自守一盏残灯,灯已快(kuai)要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和(he)银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
现在(zai)(zai)正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝(cu)中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城(cheng)郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果(guo)你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运(yun)黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
游子生活寄托主人,言语行动必须察(cha)言观色。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
任:承担。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
人人:对所亲近的人的呢称。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
萧索:萧条,冷落。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。