译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘(lian)幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水(shui)更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问(wen)道:“夜已到何时?”
君王的大门却有九重阻挡。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
旸谷(gu)杳无人迹岑寂空旷。
高卷水晶(jing)帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看(kan)白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
守边将士,身(shen)经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
她多想找个人说话(hua)但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑴昆仑:昆仑山。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。