译文
太子听说了这(zhe)件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的(de)尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是(shi)就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
连续十天的大醉,过了千年(nian)也会记得,何时再来一回?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤(ji),只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜(tian)。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅(niao)娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
秭归:地名,在今湖北省西部。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
(8)曷:通“何”,为什么。