译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华(hua)美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名(ming)叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
将诗卷(juan)永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚(hu)求生。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄(zhuang)户人家炊烟袅袅。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走(zou)了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
注释
咏歌:吟诗。
73.压桉(an4案):压抑。桉,同"案",通"按"。学诵:学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
6、滋:滋长。尽:断根。
[2]篁竹:竹林。
⑺屯:聚集。