译文
他们攻击我佩带蕙草啊(a),又指责我爱好采集茝兰。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为(wei)暴秦做事吗?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
高亢的乐声直(zhi)冲云霄,冲上女娲炼石补(bu)过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自(zi)慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光(guang)……
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小(xiao)径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
注释
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
闻:听说。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑦绣户:指女子的闺房。
(11)逆旅:旅店。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。