译文
镜湖上的(de)月光照着我的影子,一直伴随我到了(liao)剡(shan)溪。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
柴门(men)多日紧闭不开,
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
银子做的指甲是(shi)弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓(mei)苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
(60)见:被。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。