译文
花儿在空中仿佛随着(zhuo)美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
山花也(ye)与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏(shu)阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值(zhi)我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
注释
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
⑺凄其:寒冷的样子。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑧大人:指男方父母。
⑵野凫:野鸭。