译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买(mai)下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施(shi)(shi)(shi)。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自(zi)觉荣耀。
今日相见虽然欢笑如旧(jiu),可惜人已苍老鬓发斑斑。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
浓浓一片灿烂春景,
注释
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
69疠:这里指疫气。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。