译文
来时(shi)仿佛短暂而美好的(de)春梦?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花(hua)”。
尾声:
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中(zhong)发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊(hu)糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
这一别,我俩(lia)各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵(xiao)。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
①姑苏:苏州的别称
〔45〕凝绝:凝滞。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
⑴点绛唇:词牌名。
东城:洛阳的东城。