译文
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远(yuan)游的良人啊,我肝肠寸断。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
巴(ba)山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉(chan),年年都在庭院的绿荫丛(cong)中哀呜(wu)。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将(jiang)生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已(yi)经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧(ba)。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
太阳落山室内(nei)昏暗,点燃荆柴把烛代替。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
雨:这里用作动词,下雨。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。