译文
秋色连天,平原万里。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
杨家有个女儿刚刚长大,十(shi)分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦(meng),满眼显(xian)现出故乡生机盎然的景象。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着(zhuo)光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆(qing)贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
235.悒(yì):不愉快。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”