译文
带着一丝寒意,独自登上(shang)小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦(meng)中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
希望迎接你一同邀游太清。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天(tian)边蜿蜒而来。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱(gong)卫着蓟门城。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
宁无:难道没有。