译文
今夜是一年(nian)中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所(suo)留恋。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水(shui)涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
相伴到田里送饭食,男(nan)人劳作在南山冈。
胡贼来犯只要据守即可,又何(he)必担心西都长安呢。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
(43)骋、驰:都是传播之意。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
(34)须:待。值:遇。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。