译文
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
魂魄归来吧!
几处早出的黄莺争着飞(fei)向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
好在有剩下的经(jing)书可以作伴,也高兴(xing)没有车马经过相邀出游。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
小路边的红花日渐稀少(shao),郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤(shang)断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵(zhao)飞燕,还得依仗新妆!
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
魂魄归来吧!
注释
尔来:那时以来。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
禽:通“擒”。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
(11)衡:通“蘅”,水草。
(24)有:得有。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。