译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
桂布多么(me)结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
不知自己嘴,是硬还是软,
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零(ling)古(gu)木稀疏。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
表美如水波纹新袄刚做成(cheng),面料绵软匀细温暖又轻盈。
北风(feng)怎么刮得这么猛烈呀,
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
山(shan)涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏(shang)他的坦荡胸怀。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
(57)睨:斜视。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
⑸缆:系船的绳索。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。