译文
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机(ji)遇。
就像是传来沙沙的雨声;
醒时一起欢乐,醉后各自(zi)分散。
东方不可以寄居停顿。
身旁有平头奴(nu)子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉(liang)爽。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
生(sheng)前(qian)乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之(zhi)起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
②咸阳:古都城。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
12、视:看
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
(14)器:器重、重视。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。