译文
今年正月十五元宵节,月光(guang)与灯光仍同去年一样(yang)。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落(luo)的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
溪水经过小桥后不再流回,
一骑驰来烟尘滚滚妃子(zi)欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才(cai)到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
念念不忘是一片忠心报祖国,
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬(yang)他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居(ju)山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激(ji)的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天(tian)地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
勖:勉励。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
九日:农历九月九日重阳节。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
11、苍生-老百姓。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。