译文
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在(zai)枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香(xiang)气里,人(ren)们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵(zhen)阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我既然(ran)无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘(piao)飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意(yi),只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守(shou)不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
回望你去(qu)的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
75.英音:英明卓越的见解。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。