译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月(yue)照在小桥上,小桥上的白霜显(xian)得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多(duo)起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我飘忽地来到春宫一游(you),折下玉树枝条增添佩饰。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
不(bu)须纵酒欣赏那哀怨(yuan)曲《丁都护》,要(yao)知道世上的英雄本来无定主。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑(bei)鄙恶劣!
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
返回故居不再离乡背井。
注释
35.好(hào)事:爱好山水。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
(42)喻:领悟,理解。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。