译文
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什(shi)么(me)人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷(shua)。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现(xian),梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
沉,沉浸,埋头于。
帅:同“率”,率领。
⑥素娥:即嫦娥。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
帙:书套,这里指书籍。