译文
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行(xing)(xing)出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立(li)碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使(shi)死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
“谁能统一天下呢?”
雾散云开远远望见汉(han)阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪(na),旋毛就长在它腹间!
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
注释
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⑶往来:旧的去,新的来。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。